Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
12 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, o5serial, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA озвучка TurkUA, ColdFilm, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает историю Джезаира Тюрка, выходца из богатого и влиятельного семейства. Он стремится отомстить за смерть своего брата, погибшего
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Дубляж, Субтитры DiziMania, RealFake, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
1 голос
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Bir Fetih Ülküsü Kızılelma
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: «Цель завоевания – Красное яблоко» – это захватывающая историческая драма, погружающая зрителей в эпоху султана Фатиха Мехмета, одного из величайших владык истории. Сериал раскрывает его
0 голосов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, AveTurk, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziMania, Voize, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
3 голоса
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Netflix, ColdFilm, Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Кладбище» 2022 года рассказывается о том, как молодые девушки становятся жертвами жестоких преступлений, совершённых хладнокровными убийцами. Главная героиня, Онем
0 голосов
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Love is, Субтитры Turkishtuz, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Жизнь как она есть» рассказывает о Сади Пайаслы, бывшем влиятельном криминальном авторитете, чья жизнь круто изменилась после трагической разборки. Сади, пережив страшную
0 голосов
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Любовь и надежда» повествует о непростой судьбе двух молодых девушек, Мелис и Зейнеп, и двух семей, связанных неожиданными тайнами. Бюлент и Ферайе, обладающие богатством и
0 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка QazaQstan, Ultradox, Turok1990, BaibaKo, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Кравец-Рекордз, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
3 голоса