Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
15 голосов
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Дубляж, UZ озвучка, Sunshine Studio
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Двор» рассказывает о драматической жизни женщин, оказавшихся за стенами турецкой тюрьмы. Некоторые из них сами выбрали этот путь, переступив закон, а другие оказались там по ошибке.
3 голоса
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Greb&CGC, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
0 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
1 голос
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Contentica, UA озвучка, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
6 голосов
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, UA субтитры netflix, NewStudio, RuDub, UA aile production, Ultradox, LE-ProductionTV, TVShows, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, UA субтитры
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Шахмеран» основан на древней легенде о царице змей. Меран — это существа, напоминающие змей, но в женском обличии, и обладатели уникальной мудрости и лечебных способностей.
1 голос
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, Субтитры TurkishDrama, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, Turok1990, RuDub, Субтитры Force Media, ColdFilm, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
28 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ultradox, RuDub, The Kitchen Russia, DiziDenizi, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
1 голос
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры caglarertugrul, RuDub, SesDizi, Ultradox, ColdFilm, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
3 голоса
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
2 голоса
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: ViruseProject, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
0 голосов
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «По имени Весна» рассказывает о молодой красавице Бахар, жизнь которой вновь наполняется трагедией после убийства её отца. Став единственным свидетелем этого ужасного преступления,
1 голос