Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Sandık Kokusu» (Запах сундука) основан на реальной истории сценаристки Мелис Дживелек, чья дочь пропала на автовокзале и была благополучно найдена благодаря помощи
3 голоса
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, UZ озвучка, RedDiamond Studio, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Омер" рассказывает о молодом муэдзине, который живет размеренной и спокойной жизнью. Его мир переворачивается, когда он влюбляется в Гамзе, женщину, значительно старше его.
2 голоса
Гиби
Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Гиби» погружает зрителей в увлекательный мир двух друзей, Йылмаза и Илккана, чьи судьбы переплетаются в бурных приключениях. На фоне захватывающих событий раскрываются
0 голосов
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Эй, Султан" переносит нас в эпоху Великой Османской империи в XVI веке и рассказывает историю эмира Абдул-Кадира Гилани, выдающегося суфийского святого и основателя ордена
4 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Дубляж WinMedia, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, ColdFilm, RuDub, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
3 голоса
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziRu, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры AlisaDirilis, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
1 голос
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка Цікава Ідея, Greb&CGC, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Первый и последний» посвящен незабываемому чувству — любви, которая способна изменить жизнь человека и окрылять его. Главные герои встретились и влюбились еще в юности,
0 голосов
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры PerTurSer, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
1 голос
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Доверенное» («Emanet») - это эпическая история, охватывающая множество аспектов человеческих отношений, семейных ценностей и жизненных трудностей. В центре сюжета – Яман
5 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Lucky Production, Субтитры Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
12 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Greb&creative, Lucky Production, Субтитры Greb&creative, LKturk, Субтитры автоперевод, UA озвучка K2
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
13 голосов
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Моя дорогая мама» повествует о драматической судьбе счастливой супружеской пары — Мурата и Джемре, которые воспитывали дочь Зейнеп. Однако их идиллическая жизнь рушится
0 голосов