Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziRu, Субтитры UA aile production, СВ-Дубль, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Greb&creative, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
1 голос
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, AveTurk, Voize, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Черное сердце» - турецкий драматический сериал повествует о близнецах Нухе и Малек, которых бросила их мать Сумра. Женщина оставила брата и сестру на попечение свекрови. И затем уехала.
7 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ultradox, Субтитры Turkishtuz, Voize, ColdFilm, RuDub, Субтитры UA aile production, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2024
Описание: «Далекий город» — сериал про тяжелое испытание, которое проходит главная героиня, потеряв мужа. Его последним желанием было устроить похороны в Турции. Она делает всё для того, чтобы оно
38 голосов
Столетнее чудо
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Greb&creative, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ab-i Hayat» («Источник жизни») – это захватывающий турецкий сериал, центральным персонажем которого является Доган, брутальный и загадочный молодой учёный. Несмотря на свою эффектную
0 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, Тайм Медиа Групп, Субтитры TurkSinema, UA озвучка 1+1, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
2 голоса
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, Субтитры DiziMania, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Dönence» рассказывает о судьбах двух сестер, Гедже и Гюльче, которые остались без родительской поддержки и любви. Из-за синдрома Аспергера у Гюльче их жизнь полна испытаний
0 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Ultradox, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Greb&creative, SesDizi, Субтитры UA aile production, ColdFilm, Greb&creative, RedDiamond Studio, UA озвучка, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
20 голосов
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, KZ Хабар, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Yürek Çıkmazı" ("Сердечная боль") рассказывает о жизни молодой женщины по имени Дженнет, которая, выйдя замуж, надеялась обрести большую и счастливую семью. В начале муж
3 голоса
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, UZ озвучка, BaibaKo, Ultradox, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка QazaQstan, Jibek Joly, AveTurk, Субтитры AveTurk, ColdFilm
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
1 голос
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
2 голоса
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры 24/7 Dizi, Субтитры DiziMania, SesDizi, KZ Хабар
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Cocuk" погружает зрителей в переплетенные судьбы пяти матерей и их детей, отражая тонкости детско-родительских отношений. Главная героиня, Асие, преданная своeй дочери Шуле,
0 голосов
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2024
Описание: «Любовь, брак, развод» — турецкий сериал, в сюжете которого разворачиваются судьбы трех женщин. Страшные тайны, предательства и обманы открывались этим женщинам, которые, несмотря ни на
1 голос