Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, BaibaKo, Субтитры AveTurk, RuDub, Ultradox, Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Узник» рассказывает историю успешного прокурора Фырата Булута, который, казалось бы, живет совершенной жизнью. С блестящей карьерой и любящей семьей, Фырат ежедневно
7 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка, AlisaDirilis, КЗ озвучка Asutv, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
25 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, UA озвучка, AveTurk, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
2 голоса
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziDenizi, UA субтитры, Субтитры RedDiamond Studio, Voize, RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры UA aile production, RealFake, AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
8 голосов
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Meleklerin Aski» рассказывает о добром юноше Ягмуре, который, будучи младенцем, оказывается в доме престарелых. Здесь он становится всеобщим любимцем и, повзрослев, решает остаться
0 голосов
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, MoyGolos, Субтитры TurkSinema, Ultradox, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
3 голоса
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, Ultradox, Субтитры UA aile production, RuDub, SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Esref Ruya» рассказывает историю молодого парня Эшрефа, который вырос в бедности и страданиях. Однажды он встретил прекрасную девушку, в которую сразу влюбился, но из-за
31 голос
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
8 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
29 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Рынок» рассказывает о тайных связях между разными сферами жизни, о которых обычные люди даже не подозревают. Главный герой Кенан узнает о секретных кодах, связывающих
6 голосов
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, Субтитры DiziMania, AveTurk, Моб телевидение, SesDizi, СВ-Дубль, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкая многосерийная остросюжетная драма «Kuzgun» рассказывает о жизни молодого человека, чье детство прошло вдали от родных мест и семьи. Его настоящее имя Кузгун, но чужие люди дали ему
0 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я тебя не отдам никому» рассказывает о жизни в живописном городке Орду на Черноморском побережье. Главная героиня Зелиш с детства была привязана к своим родным местам и
0 голосов