Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Летняя песня» рассказывает о молодой и амбициозной девушке по имени Гюль, что в переводе означает Роза. Выросшая в маленькой деревушке, Гюль мечтает стать известной певицей
0 голосов
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: «Синий изгнанник» (Maviye Sürgün) — драматический турецкий сериал, повествующий о жизни Али, молодого вдовца и отца двух детей, столкнувшегося с трагической утратой. Пытаясь поправить жизнь
0 голосов
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Остановившийся» рассказывает о жизненных испытаниях двух молодых героев, которые встретились на своём непростом пути. Парень зарабатывает на жизнь участием в боксерских
0 голосов
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanindayim
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Korkma Ben Yanındayım» рассказывает о молодой девушке, которая сталкивается с серьезными жизненными испытаниями уже в подростковом возрасте. После неожиданной беременности она
0 голосов
Любовь заставляет плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любовь заставляет плакать» рассказывает историю двух молодых людей, Юсуфа Эрена и Ады Варли, чьи судьбы пересеклись в небольшой и тихой деревушке. Оба остались сиротами в
0 голосов
Детство
Оригинал: Kimsesizler
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2020
Описание: Драматический турецкий сериал «Сироты» рассказывает о жизни детей в детском доме, где каждый ребенок оказался по разным причинам – от отказа родителей до утраты семьи в трагических
0 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Плотина» рассказывает историю Назыма, благочестивого строителя и руководителя строительства плотины. Неожиданная встреча с женщиной по имени Айсель, которая работает в
1 голос
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Наша тайна» рассказывает драматичную историю молодой женщины, чья жизнь обрушилась после загадочной гибели мужа. Вдова осталась с огромными долгами и маленькой дочерью на
1 голос
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, Iyuno Russia, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Квартира невинных» рассказывает о сложных отношениях в семье Дереноглу, где главные героини – сестры Сафией и Гюльбен – страдают от навязчивых идей и принципов, которые
0 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает захватывающую историю Эзо Боздаглы. В детстве она потеряла мать и была вынуждена жить под гнётом жестокого отца Ресула, который не знал ни
0 голосов