Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkceTur, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эта Девушка» повествует о талантливом актере, добившемся блестящей карьеры благодаря своему не менее талантливому менеджеру — молодой, умной и привлекательной девушке. Она
0 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
0 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, SesDizi, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Слово чести» рассказывает о непростой жизненной истории молодого парня по имени Яман Челеби. Получив в наследство от отца и дедушки большие земельные участки, Яман живет в
2 голоса
Моя Левая сторона (половинка)
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкая молодежная драма «Моя левая половинка» рассказывает о жизни красавицы Серры, чья семья потеряла своё богатство и была вынуждена переехать из элитного района в неприметный уголок
2 голоса
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, Voize, Turok1990
Производство: Турция / 2022
Описание: "В центре событий сериала «В конце ночи» оказывается женщина по имени Маджиде, которая готова пожертвовать всем ради счастья своего ребенка. Несмотря на тяжелую судьбу и многочисленные
3 голоса
Черная Шелковица
Оригинал: Karadut
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Черная шелковица» - турецкий драматический сериал рассказывает о судьбе женщины Зухал. Героиня является тренером по личностному росту и писательница.
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Iyuno-SDI Group, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kardes Cocuklari» рассказывает о судьбах двух сестёр, Умай и Хаят, выросших в глухой провинции. Умай всегда мечтала о роскошной жизни и, несмотря на сложные отношения с сестрой,
0 голосов
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Сказка о пепле» (Kül Masalı) — это захватывающая турецкая драма о молодой девушке Озге, чья скромная и предсказуемая жизнь внезапно переворачивается вверх дном. Работая поваром в городском
1 голос
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Галина Мительман
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Искупление" рассказывает о главной героине, которая после двадцатилетнего отсутствия решает вернуться на родину, надеясь исправить ошибки прошлого. Трагическая ошибка превратила её
0 голосов
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziRu, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Senden Önce İlk" повествует о сложных взаимоотношениях семьи Хакана и Ирем. Хакан — влиятельный владелец строительной империи, а Ирем стремится быть идеальной женой, стараясь
1 голос