Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Комната по соседству
Оригинал: Yan Oda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, UA озвучка, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yan Oda» («Соседняя комната») рассказывает историю брака двух известных личностей: богатого бизнесмена Фикрета Аалада и популярной телеведущей Верды Йылдыз. Познакомившись
0 голосов
Ах, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эх, где» рассказывает о жизни трёх молодых братьев — Омера, Ферита и Мурата, — которые выросли в небольшом провинциальном городке Бурса. Став взрослыми, они отправляются в
0 голосов
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: LKturk, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, DiziDenizi, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Bir Sevdadı» («Одна любовь») рассказывает историю Ясина, известного турецкого футболиста, и Йешиль, девушки из курдской деревни. Их связывает сильная любовь, но разделяют
0 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turok1990, AveTurk, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, Voize, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
4 голоса
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я спрятал тебя в своем сердце» рассказывает захватывающую историю любви между двумя молодыми людьми из разных миров. Мерт — харизматичный мачо, привыкший к женскому
0 голосов
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: "Великолепная двойка" рассказывает о двух сотрудниках правопорядка, Мерте Бардже и Кереме Джане, которые, несмотря на свои кардинально разные характеры, работают вместе в одном полицейском
5 голосов
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, UA озвучка UaFlix, Ирина Котова, SesDizi, OnisFilms, Ultradox, ViruseProject, ColdFilm, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
1 голос
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Дубляж, Akimbo Production, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Ру» разворачивается в живописной провинции Измира и рассказывает о жизни Рейян — успешной бизнесвумен, владелицы популярного ресторана. Ее жизнь казалась идеальной: крепкий брак с
1 голос
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, UA озвучка TurkishClubUa, Зетфликс, AveTurk, AlisaDirilis, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сметая все на своем пути» поднимает тему конфликта поколений через историю амбициозной молодой девушки по имени Аслы. Она намерена быстро построить успешную карьеру,
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
Скорпион
Оригинал: Akrep
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Скорпион» рассказывает историю о двух женщинах, чьи судьбы переплелись самым драматическим образом. Они вынуждены были долгое время жить врозь, но встреча вновь всколыхнула
0 голосов
Холдинг
Оригинал: Holding
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Холдинг» — турецкая мелодрама 2024 года выпуска. В центре сюжета молодая и амбициозная фридайверша, уверенно одерживающая одну победу за другой в международных соревнованиях. Казалось бы,
1 голос