Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio, Ultradox, Субтитры RedDiamond Studio, RuDub, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Zamanin Kapilari» — экранизация романа Айше Овюр «Врата времени: другая сторона Стамбула». Сюжет вращается вокруг Синана, талантливого программиста, ведущего уединенный
6 голосов
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Пифагор
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
1 голос
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
1 голос
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, RuDub, BaibaKo, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, KZ Хабар, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
3 голоса
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, UA озвучка В одне рило, Студия Кириллица, Iyuno-SDI Group, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Постучи в мою дверь» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой любви между молодой флористкой Эдой Йлдыз и влиятельным Серканом Болатом. Эда мечтает учиться за границей, но
7 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, Онлайн озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Красная комната» основан на романе Гюльсерен Будайджиоглу и рассказывает о психиатрической клинике, где врачи помогают людям с психическими расстройствами. В центре сюжета
1 голос
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Пыльный воротник» раскрывает жизнь молодых людей, обучающихся в колледже, и их родителей. Полный приключений и ожиданий, этот период пропитан романтизмом и амбициями.
0 голосов
История одной семьи
Оригинал: Bir Aile Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "История одной семьи" раскрывает судьбу Рейхан и Джема, счастливой пары, которая, несмотря на неожиданные испытания в виде тройни, готовится с радостью встретить своих малышей.
1 голос
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Contentica, UA озвучка, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
6 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ultradox, RuDub, The Kitchen Russia, DiziDenizi, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
1 голос
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры caglarertugrul, RuDub, SesDizi, Ultradox, ColdFilm, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
3 голоса
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Lucky Production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Не отпускай мою руку» рассказывает трогательную историю о судьбе двух молодых людей, Дженка и Азры, чьи пути пересеклись благодаря случайной путанице с чемоданами. Дженк — наследник
3 голоса