Турецкие сериалы "Дубляж" на русском языке
Невеста 2006
Оригинал: Ezo Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Horizon Studio, Дубляж, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Невеста» рассказывает историю юной девушки по имени Езо, чья жизнь была полна испытаний с самого детства. Оставшись сиротой, она оказалась под опекой родственников, которые
0 голосов
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «EGO – Erkeğe Güven Olmaz» рассказывает драматическую и острую историю о том, как представители сильного пола умеют ловко играть чувствами женщин. Главная героиня,
1 голос
Время переселения
Оригинал: Göç Zamani
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, Субтитры TurkishDrama, Реальный перевод
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Время переселения» рассказывает о молодой женщине по имени Дженнет, чья жизнь с самого начала была полна лишений и страданий. С раннего возраста её выдали замуж за
0 голосов
Звезды - мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Реальный перевод
Производство: Турция / 2017
Описание: «Звезды мои свидетели» — турецкий сериал о молодой певице Хазиран и популярном певце Арасе. Арас завоевал сердца миллионов поклонников, включая Хазиран, которая мечтает стать певицей, чтобы
0 голосов
Маленькая невеста
Оригинал: Küçük Gelin
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры TvNovella, Субтитры TurkSinema, TvNovella, Дубляж
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал "Маленькая принцесса" повествует о сложной судьбе тринадцатилетней Зехры, которую выдают замуж в столь юном возрасте, несмотря на её желание и волю. Её родители, несмотря на
0 голосов