Список турецких сериалов
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Моя дорогая мама» повествует о драматической судьбе счастливой супружеской пары — Мурата и Джемре, которые воспитывали дочь Зейнеп. Однако их идиллическая жизнь рушится
0 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
12 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, o5serial, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Сумасшедший ветер» рассказывает о судьбе Мелике Джандан, певицы, которая в восьмидесятых годах обрела головокружительную славу, но затем упала с вершины успеха и стала
0 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
4 голоса
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Aziz Mahmud Hüdayi" рассказывает о жизни и достижениях важной исторической фигуры в исламском мире. Азиз Махмуд Аль-Хюдаи прославился благодаря своей деятельности как судья
2 голоса
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Voize, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Господин Искендер" повествует о необычайных талантах молодого Деврана, обладающего уникальным даром в математике, который с ранних лет был замечен и поддержан его отцом. Искендер
7 голосов
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Novamedia
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Меня Зовут Мелек» рассказывает о сложном пути двух любящих людей, Халиля и Мелек, чьи судьбы переплетаются, несмотря на всевозможные преграды. Мелек, переживая горечь и
1 голос
Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Принцесса хлопковых полей» погружает зрителей в мир влиятельной семьи Аланбас, владеющей плодородными хлопковыми полями на черноземных землях Аданы. Семья добилась успехов
0 голосов
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Turkiee, SesDizi, Субтитры DiziMania, Iyuno Russia
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Чемпион/Sampiyon» рассказывает драматическую историю Фырата Болюкбаши, перспективного боксера, известного под именем Кафкас. Его блестящая карьера прерывается из-за
1 голос
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA озвучка TurkUA, ColdFilm, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос
Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль
Оригинал: Şeytan Adası'nda Esir Türk: Polis Cemil
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Сериал «Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль» рассказывает реальную, но малоизвестную историю Турции. В 1919 году, во время оккупации Стамбула, полицейский Джемиль защищает
0 голосов