Список турецких сериалов
Похититель сердец
Оригинал: Kalp Hirsizi
Канал: ATV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Вор сердец» рассказывает историю молодой женщины по имени Дефне, которая оказывается в сложной ситуации, воспитывая сына Бору в одиночку. Отец ребенка, оставивший их, не
1 голос
Портной
Оригинал: Terzi
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, UA озвучка SibelDi, ViruseProject, UZ озвучка, RuDub, Субтитры Netflix, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Портной» 2023 года рассказывает историю молодого и амбициозного мужчины, который решает попробовать себя в качестве модельера. Обладая массой креативных идей и силой воли,
1 голос
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
1 голос
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Осада
Оригинал: Kuşatma
Канал: Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: «Осада» — турецкая мелодрама с элементами боевика, снятая в 2024 году. В центре сюжета трое молодых людей, которые изо всех сил пытаются завоевать право на наследие богатым особняком.
0 голосов
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Лучик света» рассказывает историю Элиф, которая до определенного момента считала себя самой счастливой женщиной на земле. Она достигала всех своих целей и мечт, вплоть до встречи с
1 голос
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, BaibaKo, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
0 голосов
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Gold Film, AveTurk, SesDizi, TurkSerial, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: «Если мужчина любит» – это турецкий сериал, который погружает зрителей в драматические и комедийные перипетии жизни главной героини Зейнеп. Оставшись одинокой матерью после развода, женщина
1 голос
Дочка
Оригинал: Kizim
Канал: TV8
Перевод: Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Дочка» рассказывает эмоциональную историю маленькой девочки Ойкю, обладающей выдающимися умственными способностями и интуицией. Сначала она жила в счастливой семье, но её
1 голос
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, FOX, SesDizi, Субтитры
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Повсюду ты» рассказывает увлекательную историю о судьбе двух людей, чьи жизненные пути пересеклись в неожиданных обстоятельствах. Селин и Демир оба претендуют на один дом и
1 голос
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, DiziDenizi, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, UA aile production, AlisaDirilis, Дубляж, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
2 голоса
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, Дубляж, BaibaKo, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал рассказывает о сложных политических и военных конфликтах начала XIII века, когда Чингисхан, завоевывая Китайскую империю, обращает свой взор на земли Хорезмшахов. В Хорезме правит
4 голоса