Список турецких сериалов
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: Кириллица двухголосая, Субтитры AveTurk, СВ-Дубль, DiziDenizi, SesDizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, AveTurk, Студия Кириллица, UA озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Прятки" («Saklambaç») рассказывает о драматических событиях, которые могут внезапно изменить жизнь каждого человека. Главный герой, Мете, молодой и успешный мужчина, всегда
7 голосов
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kara Orman» погружает зрителей в сложную и эмоционально насыщенную жизнь молодой девушки по имени Караджа. Выросшая в условиях бедности и постоянной нужды, она знает, что
1 голос
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, Реальный перевод, Субтитры MedCezir
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкая мелодрама «Gunesin Kizlari» рассказывает о непростой жизни 35-летней учительницы литературы по имени Гюнеш. После неудачного первого брака она в одиночку воспитывает трёх дочерей и
3 голоса
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Turok1990, Ultradox, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: «Братья Барбаросса» — захватывающий исторический турецкий сериал, рассказывающий о жизни и подвигах легендарного османского паши Хайреддина Барбароссы. Настоящее имя героя — Хызыр, а его
1 голос
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Невинность» рассказывает о драматичной истории двух семей, жизнь которых круто меняется после появления Илькера — мужчины из богатой и влиятельной семьи. Тимур и Бахар,
0 голосов
Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любимое прошлое» («Sevgili geçmiş») — это эмоциональная драма, где тесно сплетаются судьбы трех сестер, разлученных в юности и долгие годы не имевших друг с другом никакой
0 голосов
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Канал: TRT 1
Перевод: ТК Хузур, AlisaDirilis, UZ озвучка
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Юнус Эмре» основан на реальных событиях и повествует о жизни великого поэта Юнуса Эмре. Родившийся в 1321 году, Юнус стремился постичь всевышнего, так как верил, что Бог —
0 голосов
Голубые бабочки
Оригинал: Mavi Kelebekler
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий телесериал в жанре драмы и войны, снятый синевионом, погружает зрителей в трагические события периода Боснийской войны. Начавшаяся в 1992 году, война принесла бесчисленные
0 голосов
День 14
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
Описание: Мини-сериал «День 14» рассказывает захватывающую историю о мужественном комиссаре Газанфере и его преданной команде, внезапно оказавшихся в изоляции из-за подозрения на заражение
0 голосов
Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Дубляж, Timeless Dizi Channel, West Media Group Productions
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкая мелодрама начинается на французском Лазурном берегу, где Селин управляет парфюмерным магазином. Её жизнь меняет встреча с Карталом в Грассе, парфюмерной столице Франции. Влюбленные
1 голос
Клавишные герои
Оригинал: Klavye Delikanlilari
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий комедийный сериал 2017 года рассказывает о двух друзьях, Байраме и Кереме, выросших в районе Селимие в Стамбуле. С детства увлечённые компьютерами и технологиями, они начинают
0 голосов
Фарш
Оригинал: Kiyma
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Фарш» рассказывает историю трех мужчин — Омера, Пойраза и Туфана, недавно вышедших из тюрьмы. Пока они были в заключении, мир изменился, и теперь героям трудно найти
0 голосов