Список турецких сериалов
Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Иффет» повествует о трудностях и испытаниях, с которыми сталкивается главная героиня после того, как влюбляется. Иффет встречает Джемиля, и их чувственные отношения быстро
0 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, TVHub
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Başka Bir Gün» рассказывает о жизни семейной пары адвокатов. Сердар — успешный адвокат, его жена Нехир занимается домом и тремя детьми, но мечтает вернуться к любимой
2 голоса
У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hala Umudum Var
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Субтитры TvNovella, Нагоев&Суббот
Производство: Турция / 2013
Описание: «У меня все еще есть надежда» — турецкий сериал о молодой девушке по имени Умут, чья жизнь полна испытаний и семейных конфликтов. Живя с матерью, отчимом и сводными братьями в бедном районе
1 голос
Опасная любовь
Оригинал: Samanyolu
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал «Опасная любовь» рассказывает историю Неджата и Зюляль. Неджат был безумно влюблен в свою хитрую и своенравную кузину, Зюляль, ради которой был готов совершить любые
1 голос
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, UZ озвучка, BaibaKo, Ultradox, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка QazaQstan, Jibek Joly, AveTurk, Субтитры AveTurk, ColdFilm
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
1 голос
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
2 голоса
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: Это турецкая комедийная мелодрама, в которой вся сюжетная интрига строится на прочной сестринской привязанности Гюльтен и Недрет. Они искренне делятся друг с другом самыми сокровенными
2 голоса
Сделано в Турции
Оригинал: Türk mali
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2010
Описание: Сериал «Turk Mali» (или «Сделано в Турции») — многосерийная комедия-драма, которая рассказывает историю Эрмана Кузу, пенсионера и бывшего почтальона, столкнувшегося с финансовыми
0 голосов
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры 24/7 Dizi, Субтитры DiziMania, SesDizi, KZ Хабар
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Cocuk" погружает зрителей в переплетенные судьбы пяти матерей и их детей, отражая тонкости детско-родительских отношений. Главная героиня, Асие, преданная своeй дочери Шуле,
0 голосов
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Lucky Production, UZ озвучка, KZ Хабар, UA aile production, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Внутри» («Inside») погружает зрителей в волнующий и опасный криминальный мир Стамбула. В центре сюжета находятся два выпускника полицейской академии, Сарп и Мерт, чьи
1 голос
Агентство
Оригинал: Acans
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий комедийный сериал «Агентство» приглашает зрителей погрузиться в захватывающую и забавную жизнь сотрудников рекламного агентства. Сериал из 10 серий рассказывает о том, как герои
0 голосов
Любовная рана
Оригинал: Ask Yarasi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Любовная рана» рассказывает о Толге, чья жизнь резко меняется после раскрытия горькой правды. Узнав тайну прошлого от Асии, он погружается в отчаяние и теряет уверенность в
1 голос