Список турецких сериалов
Ах Нериман
Оригинал: Ah Neriman
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: «Ах Нериман» — это захватывающая мелодраматическая комедия о семейных узах и жизненных испытаниях. Главная героиня тщательно оберегала свою семью, состоящую из трех дочерей, стараясь
0 голосов
Дела, дела
Оригинал: Isler Güçler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: «Дела, дела» – это комедийный турецкий сериал о трех неразлучных друзьях: Ахмете, Мурате и Сади, которые мечтают снять свой первый полнометражный фильм, но сталкиваются с финансовыми
0 голосов
Никогда
Оригинал: Tövbeler Tövbesi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: Сериал "Никогда" разворачивается в одном из районов Стамбула, где проживают представители среднего класса. Главный герой, Махир, работает официантом в ночном клубе. Однажды, возвращаясь
0 голосов
Гюльпаре
Оригинал: Gülpare
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Гюльпаре» — это увлекательная драма о любви, верности и страсти с запутанным сюжетом, полным трагических и трогательных моментов. История начинается с богатой семьи
0 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры DiziDenizi, FavaidMedia, TVHub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мевляна» повествует о жизни и духовных подвигах суфийского ученого и философа Мевлены Селаледдина Руми. Родившийся в 1207 году в Хорасане, он перенял религиозные и
5 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Ultradox, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Greb&creative, SesDizi, Субтитры UA aile production, ColdFilm, Greb&creative, RedDiamond Studio, UA озвучка, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
20 голосов
Записал твое имя
Оригинал: Adını Kalbime Yazdım
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TureckieSeriali, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Записал твоё имя» от режиссера Metin Balekoğlu рассказывает о любви и вражде двух семей. Омер, старший сын семьи Бозбейлер, получает отличное образование и успешно строит
2 голоса
Балканская свадьба
Оригинал: Balkan Dugunu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры от Filiz Ahmet
Производство: Турция / 2009
Описание: «Балканская свадьба» — турецкий сериал, повествующий о захватывающей схватке за сокровищами. Главный герой Али, теперь пожилой мужчина, отправляется искать богатства, о которых ему
0 голосов
Кто пришел кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, ColdFilm, LE-ProductionTV, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, HDRezka, UA озвучка DniproFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Kimler Geldi Kimler Geçti» рассказывает о жизни людей, чьи сердца охвачены любовью во всех её проявлениях. Главные герои сталкиваются с множеством испытаний, которые
1 голос
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание: "Напоминание о любви" – новый турецкий сериал, где главные роли исполняют Ханде Эрчел и Барыш Ардуч. История рассказывает о сильной и эмоциональной любви между мужчиной и женщиной, которых
6 голосов
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Уважение» рассказывает о жизни Эрджумента, который не может смириться с повсеместной коррупцией и беззаконием. Восстановление справедливости для него становится не просто
1 голос
Эй, Стамбул!
Оригинал: Ulan Istanbul
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал, Субтитры UlanIstambul
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Эй, Стамбул» рассказывает о группировке молодых преступников, живущих за счёт грабежей и нападений. Во главе банды стоит Кандемир, парень, руководящий небольшой, но
0 голосов