Список турецких сериалов
Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Kerems13, Lucky Production
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Песня жизни» («Hayat Sarkisi») повествует о двух верных друзьях, Салихе и Байраме, которые, несмотря на испытания времени, всегда мечтали оставаться неразлучными и идти к
1 голос
Анатомия хаоса
Оригинал: Kaosun Anatomisi
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, что может сломать даже самого стойкого человека? Не какой-то там банальный стресс на работе, а вот именно что-то, после чего жизнь делится на «до» и «после». В
0 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Рынок» рассказывает о тайных связях между разными сферами жизни, о которых обычные люди даже не подозревают. Главный герой Кенан узнает о секретных кодах, связывающих
6 голосов
Темно-красный
Оригинал: Koyu Kirmizi
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Темно-красный» рассказывает о мужестве, любви и жертвенности в условиях социальной несправедливости. В центре сюжета встречаются две совершенно разные жизни: богатая Умит и
0 голосов
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Субтитры UA aile production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Описание: "Соколиный холм" — турецкий телесериал, являющийся ремейком американского шоу "Фэлкон Крест", рассказывает о долгой, многолетней вражде двух кланов. Основу сюжета составляют взаимоотношения
1 голос
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Долг жизни» — новая мелодрама, выпущенная турецкими режиссерами в 2024 году. Картина расскажет о жизни одного успешного и популярного адвоката по имени Мехмед.
8 голосов
Бахтияр Ольмез
Оригинал: Bahtiyar Ölmez
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2017
Описание: «Бахтияр Ольмез» — это турецкий комедийно-криминальный сериал, где смешиваются абсурд и опасность. Главный герой, Бахтияр, играет Йеткин Дикинджилер, — веселый и оптимистичный молодой
1 голос
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, Субтитры DiziMania, AveTurk, Моб телевидение, SesDizi, СВ-Дубль, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкая многосерийная остросюжетная драма «Kuzgun» рассказывает о жизни молодого человека, чье детство прошло вдали от родных мест и семьи. Его настоящее имя Кузгун, но чужие люди дали ему
0 голосов
Моя бывшая любовь
Оригинал: Ex Askim
Канал: Gain
Перевод: Айтурк, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Моя бывшая любовь» начинает свою историю в уютном кафе, где встречаются два бывших возлюбленных. Когда-то их связывали романтические чувства, но обстоятельства их
2 голоса
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «От кого мы убегали, мама?» рассказывает о сложных и трогательных взаимоотношениях между матерью и дочерью. Вынужденные постоянно менять место жительства, героини скитаются
0 голосов
Враг любви
Оригинал: Aşka düşman
Канал: TV8
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Aşka düşman» рассказывает историю Бахрие, которая в одиночку воспитывает троих дочерей — Инджи, Ферасет и Махур. Материнская любовь и забота помогли девочкам вырасти, не
1 голос
Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Единое сердце" рассказывает о глубоко личной драме Халита, некогда успешного семьянина и хоккеиста, которому завидовали даже в Канаде. Вчера у него была счастливая семья – любимая
0 голосов