Список турецких сериалов
Потерянные
Оригинал: Kayip
Канал: Kanal D
Перевод: TvNovella, Субтитры TvNovella, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Потерянные» рассказывает о драматичных событиях в жизни Керема Оздемира, чьи счастливые дни в роскошном особняке с любящей семьёй внезапно закончились. Его похищают при
0 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, UA озвучка, AveTurk, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
2 голоса
Гарем
Оригинал: Harem
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Гарем» представляет собой пародию на популярную киноленту «Великолепный век», наполненную интригами, страстями и заговором. Главная героиня Абиде, попавшая в гарем султана
1 голос
Шторм
Оригинал: Fırtına
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Fırtına» («Шторм») рассказывает драматическую историю о жизни на пограничной территории между Ливаном и Сирией, где каждый день — борьба за выживание. Молодой Джабаль,
0 голосов
Ящерица
Оригинал: Kertenkele
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: «Ящерица» – это увлекательный турецкий телесериал, рассказывающий о жизни профессионального вора, прозванного Ящерицей за его невероятную ловкость и способность ускользать от полиции.
1 голос
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» - турецкий комедийный сериал повествует о двух приятелях Туфане и Самете. С тех пор как парни познакомились, уже много воды утекло. Но за это время в их жизни ничего не
0 голосов
Долина Волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры ELIZA DE LEONE, Turok1990, Дильшат Мансуров, UZ озвучка
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Долина Волков» повествует о мире бизнеса и больших денег, погружая зрителя в беспощадную борьбу за контроль. В кругах крупного бизнеса, где крутятся огромные суммы, каждый
2 голоса
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Ultradox, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, RuDub, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Побег» представляет собой захватывающую и драматическую историю о двух бесстрашных военных корреспондентах, Мехмете и Зейнеп. Их работа заключается в том, чтобы рисковать
0 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziDenizi, UA субтитры, Субтитры RedDiamond Studio, Voize, RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры UA aile production, RealFake, AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
8 голосов
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» – это турецкий сериал, рассказывающий историю мужчины по имени Зюльфю, который живет в небольшом городке и изо всех сил пытается прокормить свою семью. Найдя работу
1 голос
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Meleklerin Aski» рассказывает о добром юноше Ягмуре, который, будучи младенцем, оказывается в доме престарелых. Здесь он становится всеобщим любимцем и, повзрослев, решает остаться
0 голосов
Лимонное дерево
Оригинал: Limon Agaci
Канал: ATV
Перевод: Субтитры от Serenay Oficial, Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: В турецком сериале «Лимонное дерево» на русском языке показано, как происходит социальное расслоение между городским и деревенским обществом. Главная героиня, Пери, приезжает в большой
0 голосов