Список турецких сериалов
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Love is, Субтитры Turkishtuz, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Жизнь как она есть» рассказывает о Сади Пайаслы, бывшем влиятельном криминальном авторитете, чья жизнь круто изменилась после трагической разборки. Сади, пережив страшную
0 голосов
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Учитель» рассказывается о жизни преподавателя старших классов, который работает в школе уже два года. Завоевав уважение учеников и коллег, он всегда подходил к своим
5 голосов
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Любовь и надежда» повествует о непростой судьбе двух молодых девушек, Мелис и Зейнеп, и двух семей, связанных неожиданными тайнами. Бюлент и Ферайе, обладающие богатством и
0 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка QazaQstan, Ultradox, Turok1990, BaibaKo, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Кравец-Рекордз, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
3 голоса
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: Gold Cinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Kalp Atisi» или «Сердцебиение» рассказывает о судьбе талантливой девушки Эйлюль, обладающей бунтарским характером. Родившаяся в небольшом городке, она постоянно меняла
1 голос
Задира
Оригинал: Ariza
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ultradox
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Задира» рассказывает захватывающую историю любви и борьбы за справедливость. Главный герой, Али Рыза, простой парень из скромной семьи, работает таксистом и неожиданно
0 голосов
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, AveTurk, Субтитры UA aile production, Ultradox, Субтитры AveTurk, RuDub, Voize, UZ озвучка, UA озвучка, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Беспощадный" рассказывает о Догане, который возвращается домой после длительной службы в армии и обнаруживает, что его жизнь сильно изменилась. Он теряет связь с любимой,
2 голоса
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
1 голос
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Sahane Hayatim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Кириллица, СВ-Дубль, SesDizi, UA озвучка, Студия Кириллица, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: «Моя прекрасная жизнь» — турецкий сериал, повествующий о тяжелой судьбе молодой матери Шебнем, воспитывающей свою обожаемую дочь Саре в одиночку. Шебнем всегда стремится дать Саре лучшее,
7 голосов
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turok1990, Force Media, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Красивее тебя» рассказывает историю двух молодых медиков, чьи пути пересекаются вопреки воле судьбы. Главная героиня, красивая и целеустремлённая девушка, приехала в
3 голоса
Волк
Оригинал: Börü
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Koshara Serials, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет турецкого сериала «Волк» основан на реальных событиях, происходивших на границе Турции в 2014 году. Во время весенних военных учений ситуация обострилась, угрожая мирной жизни
0 голосов
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, UA озвучка В одне рило, UA субтитры netflix, ColdFilm, Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix, Pazl Voice, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Полночь во дворце Пера» рассказывает о молодой журналистке Эсре, которая получает задание написать статью о старинном отеле, обладающем мистической историей. Прибыв на
1 голос