Список турецких сериалов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
0 голосов
Маленькая госпожа
Оригинал: Küçük Hanimefendi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Маленькая госпожа» рассказывает историю Нариман, молодой женщины, которая с детства влюблена в мужчину по имени Омар. Потеряв отца в юном возрасте, Нариман не теряет
0 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры ZETA, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Снова любовь» рассказывает о неожиданной любовной истории Зейнеп и Фатиха. Поначалу их отношения развивались стремительно, и пара решила начать новую жизнь в Америке.
1 голос
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, AveTurk, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziMania, Voize, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
3 голоса
Круг
Оригинал: Çember
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Матвей Кенс, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Круг» разворачивается в живописных, но опасных улочках Стамбула. Сюжет вокруг специального отряда силовиков, созданного для выполнения самых сложных и нестандартных задач,
0 голосов
Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: Сериал «Слежка» – это захватывающий криминально-драматический триллер, повествующий о жизни Йигита Гундузальпа, сотрудника «Бюро поддержки» в Стамбуле. Йигит создал это бюро вместе с
0 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Mehmed: Fetihler Sultanı» погружает зрителя в эпическую историю правления одного из величайших правителей Османской империи, султана Мехмеда II. Став султаном в юном
8 голосов
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Netflix, ColdFilm, Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Кладбище» 2022 года рассказывается о том, как молодые девушки становятся жертвами жестоких преступлений, совершённых хладнокровными убийцами. Главная героиня, Онем
0 голосов
Пусть ангелы хранят
Оригинал: Melekler korusun
Канал: Show TV
Перевод: Багрянцев&Юсупова, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2009
Описание: События турецкого сериала «Пусть ангелы хранят» разворачиваются вокруг трех молодых девушек, которые отправляются в Стамбул для получения образования. Они поступают в престижный колледж,
0 голосов
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Гюлизар» рассказывает о молодой девушке из обычной сельской местности, которая, несмотря на бедность своей семьи, всегда стремилась к исполнению своих мечтаний. Переехав в
1 голос
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Перевод: Мыльные оперы Турции, Turok1990
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «В ожидании весны» рассказывает историю семьи, затронутой бесконечными испытаниями и интригами завистников. В центре сюжета — любовь Омера и Ипек, которая, казалось бы,
0 голосов
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал, Субтитры DiziMania, GoldenSerials, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Воин» рассказывает историю элитного подразделения «Меч команды», состоящего из молодых, отважных и закалённых мужчин, готовых жертвовать собой ради безопасности государства. В
0 голосов