Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Эзель
Оригинал: Ezel
Канал: ATV
Перевод: Lucky Production, UZ озвучка, Субтитры от Viktorii2009
Производство: Турция, Хорватия, Кипр / 2009
Описание: Сериал "Эзель" повествует о жизни Омера, парня, мечтающего о любви, крепкой семье и успешной карьере. Его судьба меняется, когда он влюбляется в девушку по имени Эйшан. После службы в армии
1 голос
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Iyuno-SDI Group, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Реакция» основан на реальных событиях и ярко показывает борьбу за власть между государствами. Когда в Ираке и Афганистане начались боевые действия, это привело к напряжению
0 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Преступники» основан на реальных событиях, происходивших в США в 1969 году. Известный психиатр Дэвид Розенхан и его друзья помещали здоровых людей в психиатрические
0 голосов
Школьный патруль
Оригинал: Lise devriyesi
Канал: TRT 1
Перевод: Студия LDIZI, MelissaTV, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Школьный патруль» рассказывает историю молодого офицера Йигита Догрусезу, который по приказу своего начальника, комиссара Неждета Йылмаза, должен поступить в одно из
0 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры Правильный Перевод, UA озвучка 1+1, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Вдребезги» рассказывает историю Гюльсерен, молодой женщины, начавшей новую жизнь в Стамбуле. С детства родители заботились о ней, стремясь сделать её жизнь лучше. Стамбул
1 голос
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: UA субтитры, SesDizi, UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Ölüm Zamanı» рассказывает о пятерых друзьях, которые отправились на природу в надежде на беззаботный и весёлый отдых. Они выбрали уединённое место, заранее радуясь новым
0 голосов
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Nefes Nefese» («Затаив дыхание») рассказывает о сложных судьбах двух молодых людей, чьи жизни пересекаются в неспокойных обстоятельствах. В центре сюжета — девушка Руя,
0 голосов
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Канал: ATV
Перевод: GoldenSerials, Реальный перевод, Zerg-ua, Владислав Бородин, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал "Обиженные цветы" рассказывает историю 16-летней Эйлюль, которая с раннего детства сталкивалась с нищетой, предательством и трудностями в жизни. Однажды её отчим, Кемал, делает
1 голос
Судья
Оригинал: Hakim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Судья» погружает нас в драматическую историю государственно служащего с безупречной репутацией. Главный герой, неподкупный и честный судья, всю жизнь ориентировался на
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, BaibaKo, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
0 голосов
Янтарь
Оригинал: Kehribar
Канал: ATV
Перевод: Бислан Князь, Оригинал, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Янтарь» рассказывает трогательную и волнующую историю о мужчине по имени Орхан, известном также как Кехрибар из-за своей силы характера и отваги. Пятнадцать лет назад он
0 голосов