Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке

Шторм
Оригинал: Fırtına
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Fırtına» («Шторм») рассказывает драматическую историю о жизни на пограничной территории между Ливаном и Сирией, где каждый день — борьба за выживание. Молодой Джабаль,
0 голосов

Ящерица
Оригинал: Kertenkele
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: «Ящерица» – это увлекательный турецкий телесериал, рассказывающий о жизни профессионального вора, прозванного Ящерицей за его невероятную ловкость и способность ускользать от полиции.
1 голос

Долина Волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры ELIZA DE LEONE, Turok1990, Дильшат Мансуров, UZ озвучка
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Долина Волков» повествует о мире бизнеса и больших денег, погружая зрителя в беспощадную борьбу за контроль. В кругах крупного бизнеса, где крутятся огромные суммы, каждый
2 голоса

Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» – это турецкий сериал, рассказывающий историю мужчины по имени Зюльфю, который живет в небольшом городке и изо всех сил пытается прокормить свою семью. Найдя работу
1 голос

46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «46 исчезнувших» рассказывает историю талантливого ученого Мурата Гюная, гения в области генетики, которого окружающие ждут великих открытий. Жизнь главного героя идиллична
1 голос

Карадай
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: SDI Media, Студия Нота, Turok1990, Айтурк, Iyuno-SDI Group, Антон Цезарев, Субтитры AyTurk, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2012
Описание: Сериал «Дядя Кара» рассказывает о Турции конца 70-х годов прошлого века. Главный герой, Махир, планирует жениться и создать счастливую семью, но неожиданно его мир переворачивается. Во
1 голос

Анатомия хаоса
Оригинал: Kaosun Anatomisi
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, что может сломать даже самого стойкого человека? Не какой-то там банальный стресс на работе, а вот именно что-то, после чего жизнь делится на «до» и «после». В
0 голосов

От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «От кого мы убегали, мама?» рассказывает о сложных и трогательных взаимоотношениях между матерью и дочерью. Вынужденные постоянно менять место жительства, героини скитаются
0 голосов

Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Bir Zamanlar İstanbul» рассказывает о событиях в Стамбуле начала 90-х годов. Главные герои — Али и Сехер, молодая пара, познакомившаяся в университете. Их отношения
10 голосов

Большая маленькая ложь
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры TurkSinema, Myn Yrgaq, Gold Cinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Ufak Tefek Cinayetler», или «Маленькие преступления», погружает зрителей в атмосферу интриг и напряжения. В центре сюжета — три подруги, чья дружба берет начало еще со школы. Годы
1 голос

Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Знаешь, бывает, смотришь на привычные вещи — вот автовокзал, люди суетятся, автобусы приходят-уходят, всё вроде бы просто. А если копнуть чуть глубже? Оказывается, за этим фасадом прячется
1 голос

Квест
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: UA озвучка, Субтитры AveTurk, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Квест" рассказывает о жизни молодой и храброй девушки, наследницы огромного состояния, выросшей в любящей и богатой семье. Вопреки своей привилегированной жизни, она остается
0 голосов