Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Принцесса хлопковых полей» погружает зрителей в мир влиятельной семьи Аланбас, владеющей плодородными хлопковыми полями на черноземных землях Аданы. Семья добилась успехов
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA озвучка TurkUA, ColdFilm, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Слепое пятно» разворачивается вокруг женщины, которая, после нескольких лет отсутствия, возвращается в родной город, полон неприятных воспоминаний. Вскоре после её возвращения
1 голос
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yalan» рассказывает драматическую историю женщины по имени Мелике, которая, будучи в отчаянной ситуации, взяла на себя вину за преступление ради защиты своей дочери.
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, AveTurk, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziMania, Voize, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
3 голоса
Круг
Оригинал: Çember
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Матвей Кенс, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Круг» разворачивается в живописных, но опасных улочках Стамбула. Сюжет вокруг специального отряда силовиков, созданного для выполнения самых сложных и нестандартных задач,
0 голосов
Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: Сериал «Слежка» – это захватывающий криминально-драматический триллер, повествующий о жизни Йигита Гундузальпа, сотрудника «Бюро поддержки» в Стамбуле. Йигит создал это бюро вместе с
0 голосов
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Netflix, ColdFilm, Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Кладбище» 2022 года рассказывается о том, как молодые девушки становятся жертвами жестоких преступлений, совершённых хладнокровными убийцами. Главная героиня, Онем
0 голосов
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Учитель» рассказывается о жизни преподавателя старших классов, который работает в школе уже два года. Завоевав уважение учеников и коллег, он всегда подходил к своим
5 голосов
Бехзат: Серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» — это турецкий криминальный триллер, основанный на романах Эмраха Сербеса. Сериал рассказывает о Бехзате Ç, полицейском инспекторе, посвятившем свою
0 голосов
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, BaibaKo, Субтитры AveTurk, RuDub, Ultradox, Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Узник» рассказывает историю успешного прокурора Фырата Булута, который, казалось бы, живет совершенной жизнью. С блестящей карьерой и любящей семьей, Фырат ежедневно
7 голосов
Марнали
Оригинал: Marnalı
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: «Марнали» — турецкий сериал о герое, который мстит врагам после выхода на свободу. Своими действиями он хочет напомнить всему Стамбулу, кто на самом деле является королём преступного мира.
1 голос