Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Дубляж, UZ озвучка, Sunshine Studio
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Двор» рассказывает о драматической жизни женщин, оказавшихся за стенами турецкой тюрьмы. Некоторые из них сами выбрали этот путь, переступив закон, а другие оказались там по ошибке.
3 голоса
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Золотой ребёнок» рассказывает историю людей, живущих в одном из самых мрачных районов Стамбула. Вместо привычного образа солнечных пляжей и изысканных вилл на берегу Босфора мы
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ultradox, RuDub, The Kitchen Russia, DiziDenizi, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
1 голос
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
2 голоса
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: ViruseProject, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
0 голосов
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: «Нападающий» — увлекательный турецкий сериал, повествующий о жизни Фатиха, скромного школьного учителя, который никогда не мечтал стать супергероем. В обычное время Фатих занимается
0 голосов
Ноль один
Оригинал: Sifir Bir
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ноль один» рассказывает о трех друзьях из Аданы – Саваше, Джио и Озгюре. Эти ребята держатся за свои моральные принципы и кодекс чести, даже несмотря на опасности, с
0 голосов
Арген
Оригинал: Arjen
Канал: Gain
Перевод: RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Арьен» погружает зрителей в мрачный и жестокий мир молодого человека, выросшего в условиях непрекращающейся борьбы. С детства Арьен вынужден был выживать на улицах города, что
1 голос
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Тайм Медиа Групп, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
2 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Дубляж WinMedia, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, ColdFilm, RuDub, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
3 голоса
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Криминальный детектив «Ученик» познакомит зрителей с историей мужчины, имени которого никто не знает. Многие годы он скрывается под маской, называя себя Учеником.
1 голос
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, o5serial, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов