Турецкие сериалы "Исторический" на русском языке
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Aziz Mahmud Hüdayi" рассказывает о жизни и достижениях важной исторической фигуры в исламском мире. Азиз Махмуд Аль-Хюдаи прославился благодаря своей деятельности как судья
2 голоса
Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль
Оригинал: Şeytan Adası'nda Esir Türk: Polis Cemil
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Сериал «Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль» рассказывает реальную, но малоизвестную историю Турции. В 1919 году, во время оккупации Стамбула, полицейский Джемиль защищает
0 голосов
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Bir Fetih Ülküsü Kızılelma
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: «Цель завоевания – Красное яблоко» – это захватывающая историческая драма, погружающая зрителей в эпоху султана Фатиха Мехмета, одного из величайших владык истории. Сериал раскрывает его
0 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Mehmed: Fetihler Sultanı» погружает зрителя в эпическую историю правления одного из величайших правителей Османской империи, султана Мехмеда II. Став султаном в юном
8 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка QazaQstan, Ultradox, Turok1990, BaibaKo, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Кравец-Рекордз, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
3 голоса
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, UA озвучка В одне рило, UA субтитры netflix, ColdFilm, Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix, Pazl Voice, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Полночь во дворце Пера» рассказывает о молодой журналистке Эсре, которая получает задание написать статью о старинном отеле, обладающем мистической историей. Прибыв на
1 голос
Прощание
Оригинал: Veda: Esir Sehirde Bir Konak
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Прощание» погружает зрителей в закат эпохи Османской империи на фоне Первой Мировой войны. Главный герой, Мехмет, занимает ответственную должность министра и стремится
1 голос
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий драматический сериал «Пробуждение: Великие Сельджуки» погружает зрителя в эпоху становления великой сельджукской империи. История начинается с триумфального возвращения Меликшаха,
5 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Bir Zamanlar İstanbul» рассказывает о событиях в Стамбуле начала 90-х годов. Главные герои — Али и Сехер, молодая пара, познакомившаяся в университете. Их отношения
10 голосов
Прощай, Румелия
Оригинал: Elveda Rumeli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2007
Описание: Сериал «Прощай, Румелия» (Elveda Rumeli) рассказывает о жизни простого молочника в Османской империи на рубеже 1900 года. В то время Османская империя активно расширяет свои границы и
1 голос
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, UA озвучка, Субтитры DiziMania, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
0 голосов
Я его очень любила
Оригинал: Ben Onu Çok Sevdim
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Я его очень любила» представляет собой историческую мелодраму, действие которой разворачивается на фоне политических интриг в Турции середины ХХ века. Главный герой, Аднан Мендерес,
0 голосов