Турецкие сериалы "Исторический" на русском языке
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, RuDub, BaibaKo, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, KZ Хабар, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
3 голоса
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, Субтитры TurkishDrama, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, Turok1990, RuDub, Субтитры Force Media, ColdFilm, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
28 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Voize, ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» – турецкая многосерийная драма о современных проблемах. Сериал от режиссера Гювенатама Онура выйдет в свет в 2025 году.
3 голоса
Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, UA озвучка DniproFilm, Студия Кириллица, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: «Йешильчам» – это увлекательный турецкий сериал в историческом жанре, который погружает зрителей в эпоху рассвета турецкого кинематографа. Действие происходит в шестидесятых годах прошлого
1 голос
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры КАйЛЫ, Моб телевидение, Субтитры TurkishDrama, Turok1990, UZ озвучка
Производство: Турция / 2014
Описание: «Воскресший Эртугрул» — это эпическая драматическая сага, фокусирующаяся на жизни Эртугрула, легендарного основателя Османской империи. Действие сериала разворачивается в период, когда
6 голосов
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: СВ-Дубль, Рус./Англ. субтитры Netflix, TVShows, RuDub, ColdFilm, BaibaKo, SDI Media, Ultradox, jaskier, Субтитры Netflix
Производство: США, Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
2 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: SesDizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» — турецкая историческая драма об известном османском ученом от режиссера Каратаса Бахадыра. Съемки фильма начались в октябре 2024 года.
4 голоса
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Эй, Султан" переносит нас в эпоху Великой Османской империи в XVI веке и рассказывает историю эмира Абдул-Кадира Гилани, выдающегося суфийского святого и основателя ордена
4 голоса
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Goodtime Media, Субтитры AyTurk, Orhei
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты моя Родина» погружает зрителей в драматические события оккупации Измира, где жизнь красавицы Азизе кардинально меняется в самый непростой момент. В одиночестве
2 голоса
Высшее
Оригинал: Mavera: Hace Ahmed Yesevi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Высшее», также известный как «Mavera», переносит зрителей в мир духовных исканий и философских размышлений, рассказывая о жизни Ахмета Ясави. Этот казахский мудрец и суфийский
1 голос
Осада Эль-Кута
Оригинал: Mehmetçik Kut'ül Amare
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Осада Эль-Кута» – это захватывающая историческая драма, разворачивающая события периода Первой мировой войны. Сюжет концентрируется на захвате городка Эль-Кут в Ираке
0 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
12 голосов