Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Voize, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Полярная звезда» погружает зрителей в трогательную и драматичную историю двух семей, когда-то связанных прочной дружбой. Йылдыз и Кузей, выросшие вместе в одной деревне,
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: Greb&creative, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
1 голос
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Lucky Production, Субтитры Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
12 голосов
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, КЗ озвучка QazaQstan, OnisFilms, UA озвучка, Ирина Котова, Реальный перевод, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция / 2015
Описание: В популярном турецком сериале «Kiralik Ask» («Любовь напрокат») рассказывается о сложных отношениях между успешным бизнесменом Омером и простой официанткой Дефне. Омер, потерявший родителей
4 голоса
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, o5serial, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
4 голоса
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Voize, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Господин Искендер" повествует о необычайных талантах молодого Деврана, обладающего уникальным даром в математике, который с ранних лет был замечен и поддержан его отцом. Искендер
7 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA озвучка TurkUA, ColdFilm, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос
Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: UA озвучка, СВ-Дубль, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет турецкого сериала «Ты расскажи Карадениз» вращается вокруг молодой девушки Нефес, чья жизнь оказалась запертой в золотой клетке жестокого тирана. В шестнадцать лет ее против воли
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, AveTurk, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziMania, Voize, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
3 голоса
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Учитель» рассказывается о жизни преподавателя старших классов, который работает в школе уже два года. Завоевав уважение учеников и коллег, он всегда подходил к своим
5 голосов
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
1 голос