Турецкие сериалы "Боевик" на русском языке
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Тайм Медиа Групп, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
2 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Дубляж WinMedia, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, ColdFilm, RuDub, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
3 голоса
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: Greb&creative, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
1 голос
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Доверенное» («Emanet») - это эпическая история, охватывающая множество аспектов человеческих отношений, семейных ценностей и жизненных трудностей. В центре сюжета – Яман
5 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
12 голосов
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Turkiee, SesDizi, Субтитры DiziMania, Iyuno Russia
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Чемпион/Sampiyon» рассказывает драматическую историю Фырата Болюкбаши, перспективного боксера, известного под именем Кафкас. Его блестящая карьера прерывается из-за
1 голос
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA озвучка TurkUA, ColdFilm, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
1 голос
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает историю Джезаира Тюрка, выходца из богатого и влиятельного семейства. Он стремится отомстить за смерть своего брата, погибшего
0 голосов
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Goodtime Media, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Одинокий волк" рассказывает захватывающую историю о борьбе между добром и злом. Главный герой, Йигит, в детстве потерял родителей в результате предательского обмана и чудом выжил
0 голосов
Круг
Оригинал: Çember
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Матвей Кенс, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Круг» разворачивается в живописных, но опасных улочках Стамбула. Сюжет вокруг специального отряда силовиков, созданного для выполнения самых сложных и нестандартных задач,
0 голосов
Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: Сериал «Слежка» – это захватывающий криминально-драматический триллер, повествующий о жизни Йигита Гундузальпа, сотрудника «Бюро поддержки» в Стамбуле. Йигит создал это бюро вместе с
0 голосов
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал, Субтитры DiziMania, GoldenSerials, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Воин» рассказывает историю элитного подразделения «Меч команды», состоящего из молодых, отважных и закалённых мужчин, готовых жертвовать собой ради безопасности государства. В
0 голосов